Alman ve İngiliz Benzin Bidonları Jerrycan (By Kürşat Kaan Kerimoğlu)

[Waldorf]

Diesel mi? Benzin mi?

Almanlar fıçı veya bidonların içeriğini hızlıca ayrıştırmak için bir yönteme ihtiyaç duymaktaydı. Bu amaçla farklı renklere boyamayı düşündüler ama gece karanlığında renkleri ayırt etmek imkansızdı. Çözüm ise oldukça basitti. Bidonların tutma yerleri ile ağızları arasına metal parçası eklediler. Bu levhanın üzerinde eğer içinde benzin varsa içi boş yuvarlak, dizel varsa içi noktalı yuvarlak kabartması yapılıyordu. Yuvarlağın içine benzinin kaç oktan olduğu yazılıyordu. Yine yuvarlakların anlamını unuttuysanız yardımcı olmak için küçük “B” veya “D” harflerinin kabartması yapılıyordu. Bu metal parçasını gece karanlığında da olsa bulmak çok kolaydı ve elinizle içinde ne olduğunu kabartmalara dokunarak anlayabiliyordunuz. Dizel işaretleri siyah (FS 17038), Benzin işaretleriyse kaç oktan olduğuna göre kırmızı (FS 11302) veya yeşil (FS 14066) renkte boyanırlardı. Eğer bidonda hiç bir işaret yoksa bu içinde su olduğunu gösteriyordu. Aşağıda Alman 80 oktan benzin işaretini görebilirsiniz.



Bu işaret dili de İngilizler tarafından aynen kopyalandı tabii. Aşağıda İngiliz bidonu üzerindeki işaretleri görebilirsiniz.




Alman Yakıt Transfer Araçları

Savaş başlamadan önce tüm Alman benzin taşıma araçları üzerine büyük bir şekilde “B” veya “B u. G” (Betriebstoff und Gerät - Yakıt ve Ekipmanlar) boyanırdı. Bu harfler kapıda, arka kapakta veya kasanın kenarlarında yazılı olabilirdi. Savaş başladıktan sonra bu harfler ya küçültüldüler ya da tamamen silindiler. Bu işaretlerin yerine uyarı mesajları yazılmaya başladı.



Bu aracın üzerinde "Rauchen verboten! B u. G." yazıyor. Yani “Sigara İçilmez, Yakıt ve Ekipmanlar”.